介词用法 – lingoes

支配第二格的介词（während, trotz , wegen, außerhalb ）

während 在……期间
- Während des Krieges lebten sie im Ausland. 战争期间他们在国外
trotz 尽管，不管
- Trotz des Regens gingen wir spazieren. 尽管下雨，我们还散步
wegen (后置时用第二格，其他用第三格)
- 由于
  - Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause. 由于父亲生病，他留在家里
- 为了
  - Wegen dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden. 为了该事务您得找董事会。
außerhalb 在…之外
- Außerhalb der Stadt 郊外

支配第三格的介词(aus, bei, mit, nach, seit, von, zu)

aus
- 从..来,来源于，出生于
  - Sie nimmt das Buch aus dem Regal. 她从书架上取书。
- (表示材料)由……做的/用……组成
  - Ein Kleid aus Woole. 一条羊毛连衣裙。
- (表示原因)由于
  - Aus welchem Grund hast du das gesagt ? 出于什么原因,你说这话的?
bei
- (表示地点)在……附近，表示工作岗位
  - Er wohnt bei seinen Eltern. 他住在父母那里。
  - Er arbeitet bei einer Bank. 她在一家银行工作。
  - (表示时间)：在……时，在……期间
  - Bei Ende der Vorstellung 演出结束时
- 在……情况下，尽管
  - Bei einer Schlägerei wurde er verletzt. 他再一次打斗中受了伤。
mit
- 和……一起，同，跟
  - Er war mit uns in der Stadt. 他当时同我们一起在城里。
- 连同，包括……在内
  - Ein hotel mit 710 Zimmern 一个包括70套间的旅馆
- 带有，含有
- Ein Glas mit Honig.装有蜂蜜的杯子
- (表示行为方式)以，带着
  - Das hat er mit Absicht getan. 他故意这么做的。
- (表示手段，工具)用、以
  - Sich die Hände mit Seife waschen. 用肥皂洗手。
nach
- (表示方向)向、到、往
  - Der Zug fährt von Hamburg nach München. 火车从汉堡开往慕尼黑。
- (表示时间)在……以后
  - Fünf Minuten nach drei 三点零五分
  - Er fährt erst nach Weinachten. 他在圣诞节后才动身。
- (表示顺序、等级)接着
  - Wer kommt nach Ihnen dran? 您之后轮到谁?
- 根据,按照
  - Nach meiner Ansicht/Meinung 根据我的观点
  - meiner Ansicht/Meinung nach 根据我的观点
  - Seiner Sprache nach ist er Norddeutscher. 从他口音看，他是北德人。
seit
- 自从，从……以来
  - Seit meinem Besuch sind wir Freunde. 自从我的拜访以来,我们成了朋友。
von
- (表示空间的起点)从……来
  - Der Zug kommt aus Berlin. 火车从柏林来。
- (表示时间的起点)从……开始，从起
  - Von heute an wird sich das ändern. 从今天起情况将会改变。
- (表示性质、规模相当于英语的“of“)……的
  - Ein Gesicht von großer Schönheit 一张很漂亮的脸蛋
- (表示整体的一部分)……的
  - Er aß nur die Hälfte von dem Apfel. 他只吃了半只苹果。
zu
- (表示方向)向、到、往
  - Er kommt morgen zu mir. 他明天到我这儿来。
- (表示地点、位置)在
  - Er ist zu Hause. 他在家里。
- (表示时间)在，在…时
  - Zu Anfang des Jahres 在年初
- (表示方式、方法)以，由
  - Er verkauft alles zu niedrigsten Preisen. 他把一切东西都以最低价出卖了。
  - Wir gehen zu Fuß. 我们步行。
- (表示数量)以
  - Im Kaufhaus werden Socken zu 4 Euro das Paar angeboten. 百货商店出售每双4欧元的短袜。
- (表示目的，原因)为了
  - Sie kaufte Stoff zu einem Kleid. 她买了做连衣裙的料子。
- (用数字表示比例)比
  - Das Spiel endete 2 zu 1. 比赛以2比1结束。
- (表示事件，行为的结果)变为、成为
  - Das Eis wird wieder zu Wasser. 冰又变成了水。

支配第四格的介词 (bis, durch , für, gegen, um, per )

bis(大多和其他介词连用,连用时由其他介词决定格)
- 表示时间直到…为止…
  - Bis nächsten Montag (第四格)到下周一为止
  - Er bleibt bis zum nächsten Montag (第三格)
- (表示地点)到……为止
  - Bis +地点
- 口语中的告别用语
  - Bis Sonntag!bis gleich! 星期天见!待会见!
- 注意：bis在时间、钟点、年代前不能加冠词：Bis morgen, bis 12 Uhr, bis1999, Bis 后面有介词zu须加定冠词。
durch
- 穿过
  - Sie ging durch die Tür. 她穿门而过。
- 说明时间，自始自终，整个
  - Unsere Freundschaft hat durch das ganze Leben gehalten. 我们的友谊保持了整个一生。
- 表示行为方法通过、用、以
  - Ich habe ihn durch Freunde kennen gelernt. 我是通过朋友结识他的。
für
- 为了
  - Das Geschenk ist für dich. 这件礼物是给你的。
- 代替、代表
  - für Meinen erkrankten Freund. 代替我生病的朋友。
- 有利于
  - Kann ich noch etwas für. Sie tun? 我还能为您做些什么吗?
- 表示未来的时间
  - Wir wollen für Mehrere Wochen hier bleiben. 我们想在这里呆几周。
- 赞成
  - Für wen bist du? 你同意谁?
- 就……而言
  - Für die Jahreszeit ist es viel zu kalt. 就这个季节而言，天太冷了。
- (表示价格价值)以……价格，花钱
  - Er hat sich ein Auto für 20000 Euro gekauft. 他花了2万欧元买了一辆小汽车。
gegen
- 向，朝着
  - Er rannte gegen das Tor. 他朝着大门跑去。
- 反对、违反
  - Alle sind gegen mich. 所有的人都反对我。
- (说明时间、数量)大约、将近
  - Gegen 20 Leute kammen. 约有20人来。
  - Wir treffen uns dann gegen acht Uhr auf dem Rathausplatz. 那么我们8点左右在市政广场碰头。
- (体育用语)对抗
  - Das Pokalspiel Hamburg gegen Kölnedate 3:1. 汉堡对科隆的优胜杯赛结果为三比一。
- 表示交换）凭
  - Lieferung nur gegen bar 只凭现款交货。
- 防治
  - Ich bin zur Apotheke gegangen und habe mir Medikamente gegen Erkältung geholt. 我去了药房买了一些感冒药。
ohne
- 没有，不带
  - ein Zimmer ohne Fenster 一间没有窗户的房间
  - Kaffee ohne Zucker und Milch 不带糖和牛奶的咖啡
um
- 围绕
  - Er läuft einmal um das Haus. 他围着屋子跑了一遍。
- (表示时间)在……时(刻)
  - Sie geht um zehn ins Bett. 她在10点睡觉。
per
- 用…，以…，经由…，搭乘…
  - Per Anhalter fahren wir nach Hamburg. 我们搭便车去汉堡。
  - Per Luftpost 寄航空信

支配第四格或第三格的介词(静三动四) (an, auf , hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen)

in
- 在…里面
  - Ich lese im Lesessal. 我在阅览室看书。
- 到…里面
  - Ich gehe in den Lesessal. 我要去阅览室。
an
- 在…旁边
  - Der Platz am Fenster ist Frei. 靠窗的座位没人。
- 到…旁
  - Bitte, kommen Sie ans Fenster! 请到窗口来！
- 在…日子
  - Am 1. Sep. beginnt das neue Semester. 9月1日新学期开始了。
auf
- 在…上面
  - Die Bücher sind auf dem Tisch. 书在桌子上。
- 到…上面
- Ich lege das Buch auf den Tisch. 我把书放在桌子上。
- 用…(语言)
  - Das ist mein erster Brief an dich auf Deutsch. 这是我用德语给您的第一封信。
vor
- 在…之前
  - Vor dem Tor der Universität ist ein Platz. 大学门前有一个广场。
- 到…之前
  - Das Auto fährt vor das Haus. 汽车在房子前面行驶。
über
- 悬挂在…上方
  - Die Lampe ist über dem Tisch. 灯在桌子上方。
- 悬挂到…上方
  - Ich hänge die Lampe über den Tisch. 我把灯挂在桌子上方。
- 关于
  - Ich leihe mir ein Buch über die Mechanik. 我借了一本关于机械原理的书。
unter
- 在…下面
  - Die Bücher sind unter dem Tisch. 书在桌子下面。
- 在…中（最）
  - Er lernt am fleißigsten unter uns. 他是我们当中学习最努力的一个。
- 到…下面
  - Ich lege die Bücher unter den Tisch. 我把书放在桌子下面。
neben
- 在…旁
  - Er wohnt neben dem Studentenheim. 他住在学生宿舍旁边。
- 向…旁，放到…旁
  - Setzen Sie sich neben mich! 坐在我旁边！
- 除…外
  - Neben den christlichen Festtagen gibt es noch andere Feietage. 除了基督教节日外，还有其他节日。
hinter
- 在…后面
  - Ein Fremder rief hinter ihm her: “warten Sie!“ 一个陌生人在他身后喊道：“等等！”
- 到…后面
  - Das Kind versteckte sich hinter einem Baum (dem Schrank, der Tür). 孩子躲在树（橱，门）后面。
zwischen
- 在…之间
- Er saß zwischen mir und meinem Kind. 他坐在我和我的孩子之间。
- 到…之间
  - Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank. 我把桌子放在床和衣柜之间。

打赏赞

Leave a Comment Cancel Reply