形动词

俄语中形动词分为主动形动词和被动形动词，他们分别有自己的形成规则和用法，而主动形动词和被动形动词又分为现在时和过去时。

主动形动词构成

主动形动词现在时

主动形动词现在时由动词去掉复数第三人称词尾，加上形动词后缀-ущ-(-ющ-), -ащ-(-ящ-)和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие构成。 

• писать — (они) пишут — пишущий (ая, ее, ие) （第一变位法）
• читать — (они) читают — читающий (ая, ее, ие)（第一变位法）
• слышать — (они) слышат — слышащий (ая, ее, ие) （第二变位法）
• говорить — (они) говорят — говорящий (ая, ее, ие)（第二变位法）

带-ся动词构成主动形动词时，无论是什么性，数，格形式，尾缀总是-ся。 

• заниматься-занимаются-занимающийся(-аяся, -ееся, -иеся) 
• учиться-учатся-учащийся(-аяся, -ееся, -иеся) 

主动形动词过去时

未完成体和完成体都可以构成主动形动词过去时形式。如果过去时阳性形式是以-л结尾的，则去掉-л加形动词后缀-вш-和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие，如果过去时阳性以其他字母结尾，则直接加上形动词后缀-ш-和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие。 

• писать — писа(л) — писавший （元音后用вш）
• улыбаться — улыба(л)ся — улыбавшийся（元音后用вш）
• беречь (to take care of) — берёг — берёгший （辅音后用ш）
• спасти (to save) — спас — спасший（辅音后用ш）

主动形动词用法

1. 主动形动词在句中说明名词，在性数格上与被说明的名词一致，做一致定语。
   • Я вижу играющих детей. 我看到孩子们在玩耍。
   • Сидящая девушка о чём-то думает. 坐着的女孩正在思考什么。
2. 形动词和动词一样可以要求一定的格，也可以被副词说明。形动词和说明他的补语，状语一起组成行动词短语。
   • Читающий книгу мальчик 读书男孩, прилежно занимающийся парень 勤奋小伙
3. 主动形动词及其短语在句中的位置
   • 单一的主动形动词通常放在被说明的名词之前做一致定语。
     • Знаете ли вы тех играющих мальчиков? 你认识那些玩耍的男孩吗？
     • Нам известно имя выступающего артиста. 我们知道表演艺术家的名字。
   • 形动词短语可以位于被说明名词之前或之后，位于后面时，要用逗号与被说明的名词隔开。
     • Я часто помогаю сидящей у окна девушке. 我经常帮助坐在窗边的女孩。
     • Вчера мы были в гостях у переводчика, недавно вернувшегося из-за границы. 昨天我们拜访了一位刚从国外回来的翻译。
   • 形动词短语也可以放在句子中，被说明的名词之后，此时，前后都要用逗号隔开。
     • Девушка, поющая песню “Подмосковные вечера”, моя соседка. 那个唱《莫斯科之夜》的女孩是我的邻居。
     • Человек, шедший впереди меня, хорошо говорит на русском и на английском языках. 走在我前面的那个人俄语和英语说得很好。
4. 现在时主动形动词所表示的动作-特征与句中谓语所表示的动作是同时的，而动词谓语可以用各种时间。过去时主动形动词所表示的动作-特征是句中谓语所表示的动作之前存在或完成的。
   • Об этом я говорю студентам, занимающимся в этой аудитории. 我把这件事告诉在这个教室里学习的学生。
   • Об этом я говорил студентам, занимающимся в этой аудитории. 我把这件事告诉在这个教室里学习的学生。
   • Об этом я буду говорить студентам, занимающимя в этой аудитории. 我把这件事告诉在这个教室里学习的学生。
   • Учитель помогает ребятам, сделавшим ошибки. 老师帮助犯错误的孩子。
5. 带“который”的限定从属句替换主动形动词短语
   • 当主动形动词短语位于被说明的名词之后时，可以用带联系用于“который”的限定从属句替换。替换时，“который”用第一格形式作从属句中的主语，性和数与被说明的名词相同，从属句中动词谓语的时和体通常应和主动性动词的时和体相同。
     • Студенты, разговаривающие в коридоре, учатся на математическом факультете.——Студенты, которые разговаривают в коридоре, учатся на математическом факультете. 走廊里说话的学生是数学系的学生。
     • Студенты, учившиеся у нас, скоро уезжают за границу.——Студенты, которые училися у нас, скоро уезжают за границу. 和我们一起学习的学生很快就要出国了。
     • Мы не забудем героев, погибщих на войне.——Мы не забудем героев, которые погибли на войне. 我们不会忘记在战争中牺牲的英雄。