可做表语的词类和形式

  1. 名词或代词 
    • Sie ist Krankenschwester. 她是护士。 
    • Das ist eine schreckliche Sache. 这是一件可怕的事。
    • Das ist es gerade! 正巧是这么回事儿。 
    • Sie wird Politikerin. 她成为政治家。
    • Bist du auch der Meinung? 你也持这个观点吗?
    • So ist es. 事情就是这样。
  2. 副词 
    • Die Zeit ist um. 时间到了。 
    • Das kann nicht anders sein. 这只能是这样。
  3. 形容词,分词,数词 
    • Sie ist sehr schön. 她好漂亮。 
    • Durch Krankheit verhindert, musste der Sänger das Konzert verschieben. 由于生病,歌唱家只好将此音乐会改期。 
    • Die Tasche ist schwer. 这包很重。
    • Das Fußballspiel ist spannend. 这场足球比赛很紧张。
    • Wir sind insgesamt fünfzehn. 我们总共15人。
  4. 带zu不定式结构和从句
    • Das bleibt abzuwarten. 这事还得等着瞧。
    • Das scheint die beste Lösung zu sein. 这似乎是最佳的解决办法。
    • Er hat sie geheißen, Platz zu nehmen. 他叫她坐下。
    • Es erscheint mir vorteilhaft, daß die Mensa auch am Wochenende offen ist. 食堂周末也开放,我觉得这很有利。
    • Das Wetter bleibt, wie es gestern war. 今天的天气与昨天一样。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *