直接补语

直接补语表示及物动词的行为所涉及的直接客体，通常用来说明及物动词和某些谓语副词，用不带前置词的第四格形式表示，回答的问题。 

说明动词 

• 及物动词后第四格名词
  • Я вижу тебя. 我看见你。
  • Он знает французский язык. 他懂法语。
  • Мы ждем автобус. 我们在等公共汽车。
  • Она любит музыку. 她喜欢音乐。
  • Вы видите большой дом? 你们看到那座大房子了吗？
• 及物动词带否定语气词时，直接补语也可用不带前置词的第二格形式表示。 
  • 必须或经常使用第二格补语的情况 
    • 补语为抽象名词时，常用第二格形式。 
      • Здоровья за деньги не купить. 金钱买不来健康。 
      • Не теряй надежды. 别丧失希望。 
      • Ты не вынесешь трудностей, которые тебя ожидают. 你承受不了你要面临的困难。 
      • Я никогда не просил у вас совета. 我从未向您征询过建议。 
    • 被否定的是表示感觉、思维等意义的动词时，多用第二格补语：не понимать, не слышать, не видеть, не чувствовать, не замечать, не знать, не помнить等。 
      • Я не вижу смысла в вашем поступке. 我补认为你的行为有什么意义。 
      • На улице было минус двадцать, но мы не чувствовали хорода. 外面零下20度左右，我们却没感到冷。 
      • Я не понял вашего вопроса, повторите, пожалуйста, ещё раз. 我不明白您的问题，请再重复一遍。 
      • Мы не видели на выставке картин этого художника. 我们在展馆没见到这个画家的画。 
    • 补语为ничто，或之前的限定成分带有ни（如никакой, ни один, ничей），或句中有否定语气词ни时，补语必须使用第二格形式。 
      • В ответ он не произнёс ни слова. 他没有回答一句话。 
      • Он не послал ни письма, ни открытки. 他既没有寄信，也没有寄贺卡。 
      • Мы не встречали на дороге ни легковой машины, ни грузовой машины. 我们在路上既没见到小汽车，也没见到货车。 
      • Я никогда не сказал ему ни одного слова. 我从没对他说过一个字。 
    • “не + иметь”结构中，必须使用第二格补语。 
      • В настоящее время мы не имеем возможности помочь вам. 目前我们不可能帮助你们。 
      • Я не имею желания с вами спорить. 我不想和您争论。 
      • Для меня ваше присутствие не имеет большого значения. 对我来说，您的出席没有重要意义。 
      • Ты не имеешь права говарить то, что ты думаешь. 你没有权利想什么就说什么。 
  • 必须或经常使用第四格补语的情况 
    • 当补语为具体名词或表人名词时，多用第四格形式。 
      • Она не купила аудиосистему для дочери. 她没给女儿买音响。 
      • Не потеряй билет на поезд. 别把火车票弄丢了。 
      • Не убирай словарь, мне он может понадобиться для работы. 别拿走词典，我工作还要用。 
      • Не пей хородное молоко, будет бодеть горло. 别喝凉牛奶，嗓子会疼的。 
    • 补语置于谓语之前时，一般使用第四格形式。 
      • Эту книгу Я не возьму. 这本书我不拿。 
      • Осень и зима Павел не любил. 巴维尔不喜欢秋天和冬天。 
      • Дверь Я не открою. 我不会开门的。 
      • Вопрос она не поняла. 问题她没理解。 
    • 否定语气词与助动词发生关系。 
      • Он не успел найти решение. 他没来得及找到解决办法。 
      • Я не смог купить тетрадь. 我未能买到练习本。 
      • Нам не удалось остановить машину, пришлось ехать на автобусе. 我们没能拦住汽车，只好乘公共汽车去。 
      • Вчера Я не успел написать контрольную работу. 昨天我没来得及做完测试。 

说明谓语副词 

要求第四格直接补语的谓语有надо, нужно, жаль, жалко, видно等。 

• Вам нужно такси? 您要出租车吗？ 
• Мне очень жаль сестру. 我很怜悯姐姐。 
• Стало слышно песню. 听得见歌声了。 
• Отсюда хорошо видно Красную площадь, Кремль, собор Василия Блаженного, ГУМ. 从这儿可以清清楚楚看到红场、克里姆林宫、瓦西里升天大教堂和国家百货商店。