分数词分为真分数和带分数。
分数词的构成
定量数词+序数词
- 分数的分子用数量词表示,分母用序数词表示。当分子是1或个位数为1的合成数词时,分子、分母都用阴性单数第一格。
- Одна вторая 1/2
- Одна пятая 1/5
- Одна Двадцать первая 1/21
- Сорок одна сотая 41/100
- 分子为2、3、4或个位数为2、3、4的合成数词时(2只用阴性Две),分母用复数第二格。
- две третьих 2/3
- три сотых 3/100
- тридцать две тысячных 32/1000
- 分子为5或5以上的数词时,分母只用复数第二格。
- пять седьмых 5/7
- девять четвёртых 9/4
真分数的用法
- 与分数连用的名词不论分数数词是第几格,总是用第二格,如果名词前有形容词,要和名词一致。仅用单数的集合名词,物质名词用单数二格,仅用复数的名词用复数二格。
- Больше двух третьих Земной поверхности покрыто водой. 地球表面三分之二以上被水覆盖。
- Он провел три четверти каникул в деревне.他在村里度过了四分之三的假期。
- 表示一个事物的几分之几,名词用单数;指若干事物的一部分,名词用复数。
- Четыре пятых завода находится на востоке горы. 五分之四的工厂位于山的东边。
- Четыре пятых заводов перевыполнило годовой план.五分之四的工厂超过了年度计划。
带分数
- 用и连接的带分数,因受真分数部分的支配,不论整数的数目是几,以及数词是第几格,连用的名词一律用第二格。如果整数是1、2,要与连用的名词的性一致。
- один и три пятых часа,к одному и трём пятым часа. 1 3/5 小时
- две и одна десятая минуты ,с двумя и одной десятой минуты. 2 1/10分钟
- 用с连接的带分数,其后连用的名词的数要依整数部分而定。整数部分的1、2(包括个位数为1、2的合成数词),其性应与名词一致。变格时,和基数词与名词连用的规则相同。
- Одна с третью минута ,к одной с третью минуте. 1又1/3分钟
- пять с четвертью станиц ,с пятью с четывертью страницами. 5又1/4页
小数表达法
小数点前的整数部分:用“целая(整数部分为1时),其余为целых.”
- одна целая 1,…
- Две целых 2,…
- Пять целых 5,…
- Ноль целых 0,…
- Двадцать одна целая 21,…
- Тридцать три целых 33,…
小数点后的部分:
- 一位数:小数点后面部分为1时用десятая,其他用десятых(十分之一)
- 二位数:小数点后面部分为1时用сотая,其他用сотых(百分之一)
- 三位数:тысячная(千分之一)
- 四位数:десятитысячная(万分之一)