条件从句

  1. 从句表示实现主句中 动作的条件。 如果句中的动作是现实的,句中谓语动词用陈述式。用连接词 если, когда, если…. то。
    • Вы убедитесь в этом, если проделаете несколько опытов. 如果您做几个实验,您就会相信这一点。
    • Магнитное поле возникает вокруг проводника в гом случае, если в проводнике появляется ток。当导体中出现电流时,导体周围产生磁场。
    • Если я у него буду, то поговорю с ним о тебе. 如果我到他那儿去的话, 我就向他说说关于你的情况。
    • Korga цветы не поливают, они вянут. 如 果不浇水,花就会枯萎。
  2. 如果主句、 从句中的动作是非现实 的,谓语动词用假定式。
    • Если бы была хорошая погода, мы поехали бы за город. 如果天气好的话,我们就到城外去了。
    • Если бы он меня приглавил, то не пошёл бы я на эту картину. 如果他邀请 我的话,我就不去看这个电影了。
    • Если ему помочь, он справится с этой задачей. 如果帮助他,他能够担当起这个任务。
    • Если работать по-новому, можно перевыполнить план. 如果按照新的方法工作,就可以超额完成计划。
  3. 使用 раз, раз …,то。连接词 раз 表示既定的条件,用于口语。
    • Уж раз мы начали говорить, то лучше договорить всё до конца. 既然我们已经开始了谈话,那么最好彻底谈清楚。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *