非一致定语

非一致定语不受名词的性属支配,表示事物的特征、性质。非一致定语可通过带/不带前置词的名词间接格、物主代词、形容词或副词比较级、代词不定式等来表示。 

  1. 名词的二格形式作非一致定语。
    • Вошёл писатель высокого роста. 进来一个高个子的作家。
    • Январь—-первый месяц года. 正月是一年的第一个月。
    • Учитель исправил ошибки ученика. 老师改正了学生的错误。
  2. 带前置词的名词间接格形式作非一致定语。表示事物的来源、材料、性质等等。
    • Недавно ко мне приезжал мой друг по школе. 不久前我的一个同学到我这儿来过。
    • Я потерял ключ от входной двери. 我把大门钥匙丢了。
    • специалист по физике 物理方面的专家
    • билет на поезд 火车票
    • студент в очках 戴眼镜的大学生
  3. 动词不定式作非一致定语。
    • право высказать своё мнение 说出自己想法的权利
    • правычка рано встать 早起的习惯
    • Идея изучать русский язык 学俄语的想法 
    • Любитель поговорить 爱说话的人 
    • Привычка рано вставать 早起的习惯 
  4. 物主代词 его,её ,их
    • Мы должны изучать их метод работы. 我们应当学习他们的工作方法。
    • Некоторые черты его характера мне не нравились. 他的一些性格特征我不喜欢。 
    • Никто в тот день не входил в её комнату. 那天没人进过她的房间。 
    • Лицо её было в слезах. 她的脸上满是泪水。 
  5. 形容词比较级作非一致定语,通常位于被说明的名词后面。 
    • Чай покрепче 浓一点儿的茶 
    • Книга поинтереснее 有趣些的书 
    • Туфли подешевле 便宜些的鞋子 
    • Машина подороже 贵一些的汽车 
    • Брюки посветлее 颜色浅一些的裤子 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *