限定代词

限定代词是用于修饰名词的代词，它们具有概括性质和数量意义。俄语中有六个限定代词：весь（整个的），каждый（每个），всякий（任何），любой（任何），сам（自己），самый（最）。限定代词的变化与被修饰的名词保持一致，包括性、数和格。

Весь变格

格	阳性	中性	阴性	复数
第一格	весь	всё	вся	все
第二格	всего	всего	всей	всех
第三格	всему	всему	всей	всем
第四格	同1或 2	同1或 2	всю	同1或2
第五格	всем	всем	всей	всеми
第六格	всём	всём	всей	всех

весь用法

1. 做一致定语，同形容词的用法，要与被说明的名词保持性数格的一致。
   • Он прочитал все книги. 他读了所有的书。（复数第四格）
   • Этот вопрос обсуждался весь коллектив. 整个团队讨论了这个问题。（第一格，做主语）
2. весь可以用来说明一些人称代词与指示代词。
   • Все мы все занимаемся спортом. 我们都在运动。
   • Всё это интересно.所有都是有趣的。
3. всё（一切，全部），все 可以做名词、主语、补语或表语。
   • Всё уже подготовлено. 一切都准备好了。
   • Все знают, что Земля круглая. 大家都知道地球是圆的。
4. всё还可以做副词，表示始终，任然的意义。
   • Собрание всё идёт. 会议一直在进行。
   • Природа всё изменяется.大自然一直在变化。
5. 和形容词或副词比较级连用，всё 在句子中做语气词使用，表示“越……”。
   • Состояние здоровья у больного стоновится всё лучше. 病人的健康状况越来越好。
   • Солнце всё выше , тени всё короче.太阳越来越高，阴影越来越短。

Сам变格

格	阳性	中性	阴性	复数
第一格	сам	само	сама	сами
第二格	самого	самого	самой	самих
第三格	самому	самому	самой	самим
第四格	同1或2	同1或2	самоё或саму	同1或2
第五格	самим	самим	самой	самими
第六格	самом	самом	самой	самих

сам用法

1. сам通常和名词或人称代词连用，表示“自己、本人、亲自”等意义，强调的是该人或物的本身。在句子中与被说明词保持性数格的一致。
   • Труд создает самого человека. 劳动创造了人自己。
   • Этот вопрос решел сам инженер.这个问题是工程师自己解决的。
2. сам与себя连用，起强调作用，两者要同格。
   • Он критиковал и других, и самого себя. 他批评别人，也批评自己。（四格）
   • Ли всегда строго относилась к самой себя. 李总是严格地对待自己。（三格）
3. 用在一些惯用词中
   • Материя сама по себе является инерционной. 物质本身就是惯性的。
   • Само собой разумеется, что нам нужна самокритика. 不用说，我们需要自我批评。

Самый用法

Самый   限定代词самый的变化与形容词的硬变化形同。  самый的意义和用法如下：    

1. 限定代词самый与表示空间和时间的名词连用，表示非常接近某个地点或某个时间。有“正是”，“正好”的意思。 
   • На берегу реки, у самой воды, росло большое дерево. 在河边紧靠水的地方有一颗大树。    
2. самый和指示代词тот，этот（有时带语气词же）连用，表示“正是那个”，“正是这个”的意思。 
   • Они встретились на том же самом месте. 他们在老地方相遇了。    
3. самый和形容词连用词构成复合式最高级。 
   • Я был самый молодой и самый маленький в классе. 我在班上最年轻，个子最小。   

каждый, всякий, любой用法    

限定代词каждый, всякий, любой有性、数、格的变化，其变化方法与形容词相同。这些代词表示一定范围内的个别人或事物。但是它们所以强调的侧面又各有不同。    

1. Каждый    
   • Каждый只指出“全体中的每一个”，完全不涉及其性质方面。 
     • Приказ был дан каждому бойцу. 命令是向每个战士发出的。    
   • каждый与все的意思很相近，两者可以互换。区别在于все表示这个范围内的人或事物是个整体，则каждый是通过个别（一个一个）来概括其全部。  каждый通常只用单数，但与数词-名词词组或没有单数的名词连用时要用复数。 
     • Каждые каникулы я уходил в туристский поход. 每年假期我都会去旅行。    
2. Всякий    
   • Всякий强调性质的差别，其意义为“各种各样的”，“形形色色的”。 
     • В этом озере водится всякая рыба. 这个湖里有各种各样的鱼。    
   • Всякий还有一个意思是“任何的”、“无论怎样的”，常与前置词连用。 
     • Я путешествую без всякой цели, без плана. 我的旅行没有任何目的，没有计划。    
3. Любой    
   • Любой也强调性质的一面，但是具有任选的意味。这时любой不能用каждый和всякий替换。 
     • Затра я целый день буду дома, приходите ко мно в любое время. 明天我整天都在家，你可以随时来找我。    
   • Любой的另一个意义也表示“任何的”。这时любой与всякий的第二个意义相同。两个可以互换。 
     • Брат ходил на охоту в любую погоду. 不管什么天气，兄弟都去打猎。